Abbie, la faccio sempre io la parte dell'ignorante.
Abs, valjda sam ja ona nepismena.
Faccio sempre lo stesso sogno che finisce così.
Uvijek to sanjam, i nikad ne znam.
Ma alla fine mi faccio sempre pagare!
Kao i hrana. Ali mjesec dana æe brzo proæi.
E quando si tratta dei miei investimenti faccio sempre i miei compiti.
А кад се ради о улагању ја сам увек опрезан.
Sono saliti i controllori e sono sceso come faccio sempre.
Изашао сам као и увек... стари рефлекс.
Io faccio sempre così:.....metto la manopola sul due e mezzo, che è un livello d'ascolto perfetto.
Ako je dan, ja bih namjestio na 2, 5. Znao bih da tako trebam slusai.
Per qualche ragione in questi giorni faccio sempre la cosa più stupida.
Iz nekog razloga, ovih dana, pravim gluposti.
Io faccio sempre la sauna con i colleghi.
Ja uvek pijem sa svojim partnerima.
Faccio sempre sesso con il mio pappagallo.
Ja redovno upražnjavam seks sa svojim papagajem.
Gia'... anche io lo faccio sempre dopo ogni appuntamento.
Da... i ja to radim posle svojih sastanaka.
Come attrice, sento le cose molto profondamente, e ne faccio sempre tesoro.
Kao glumica doživljavam stvari vrlo duboko i cijenim svaki život.
Sono uno sbadata, e faccio sempre casini.
Ja sam šeprtlja, i sve prosipam.
Penso di aver evidenziato tutto ciò che serve discutere, come faccio sempre.
Mislim da sam izneo sve o èemu želim da diskutujem, kao što obièno i èinim.
E perché ti faccio sempre favori?
Nismo, zasto ti uvek cinim usluge?
Sono venuto a corteggiarvi... come faccio sempre... a quest'ora della giornata.
Došao sam da ti se udvaram. Kao što uvek radim u ovo doba dana.
Vengo a corteggiarvi, come faccio sempre a quest'ora della giornata.
Došao sam da ti se udvaram, kao što uvek radim u ovo doba dana!
Perchè faccio sempre quella sbagliata, Gerri?
Zašto ja to uvek uradim pogrešno, Gerri?
Lo faccio sempre anch'io con i genitori se penso che il figlio e' una causa persa.
Ja to radim roditeljima celo vreme kad mislim da je njihovo dete glupo.
Senti, Cindy, so che il regolamento dell'universita' dice che non possiamo uscire ma dice anche di non insegnare da ubriachi, e io lo faccio sempre.
Cindy, znam da pravilnik kaže da se ne možemo viðati. Ali takoðer kaže i nemoj poduèavati pijan, a ja to stalno èinim.
Faccio sempre danni, quando uso il mio potere.
Знаш, може да се деси незгода кад то радим.
Non ha ancora accettato il lavoro, ma me la cavero' come faccio sempre.
Нисам му још увалила посао, али хоћу.
Ha detto che se avesse sparato a quel povero bastardo, l'avrebbe fatto in testa, virgolette, "come faccio sempre", chiuse virgolette.
Kako bi njemu pucali u glavu da nije on prvi zapucao. "Kao što uvek radim."
Faccio sempre tutto per bene, e tu ancora te la prendi con me.
Slušajte,... -Uradila sam sve što treba, i još uvek sam ti ja kriva.
Stavolta non daro', come faccio sempre, una parte ai poliziotti.
Straub otvara mnoga vrata... ali neæu dozvoliti da padneš u ruke policiji.
Lo faccio sempre, ogni volta che sei buono con me.
To uradim svaki put, kad si dobar prema meni.
Faccio sempre piu' fatica a calarmi nei loro panni.
Postaje sve teže i teže da sebe izgleda.
Signore, facevo solo quello che faccio sempre.
Gospodine, samo sam radio ono èime se bavim.
Faccio sempre... sono sempre cosi' prima di, sai... hackerare.
Увек, ех, овако изгледам непосредно пре, је ли, хаковања.
Trovo qualche passatempo, come faccio sempre, ma le giornate sono lunghe in questo luogo grigio.
"Naðem nešto da ne obraæam pažnju, kao i uvijek, "ali dani su dugi na ovom sivom mjestu.
Da quando sono qui, faccio sempre dei sogni.
Otkad sam ovde, imam te snove.
Virate a coltello, verticale, come faccio sempre.
Пилон претвара, вертикални, као и ми сваки дан.
Cioe', forse ho fatto arrabbiare qualcuno ogni tanto, ma faccio sempre in modo che abbiano cio' che gli serve.
MOŽDA SAM NALJUTIO NEKE, ALI UVEK IM DAM ONO ŠTO ŽELE.
Faccio sempre parte del team, ragazzi?
Ljudi, jesam li još uvek u timu?
Lo faccio sempre prima di atterrare.
To je moj ritual pre sletanja, sad smo sigurni.
Volevo disperatamente fare qualcosa, per aiutarla, ma... feci quello che faccio sempre quando le cose diventano difficili.
Žarko sam želela nešto da uradim. Da joj pomognem. Uradila sam ono što uvek uradim kad zagusti.
Faccio sempre caso a parole e grafie dato che sono un'insegnante ed è il mio lavoro.
Uvek znam reèi i pravopis jer sam uèiteljica... i to je ono šta radim.
Scusami, non faccio sempre quello che mi viene chiesto.
Baš mi je žao što ne radim ono što mi je reèeno.
Io vorrei portare alla conferenza di TED, come faccio sempre in giro per il mondo, la voce del regno animale.
Nudim ovoj TED konferenciji, kao što to uvek činim, glas životinjskog carstva.
Solitamente, quando si improvvisa, e io lo faccio sempre, in tutto il mondo, si ha un periodo di orrore iniziale, come se tutti fossero troppo spaventati per accogliere la sfida, un silenzio terribilmente carico.
Уобичајено је да када импровизујете, а ја то радим стално широм света, постоји тај почетни период страха, као да су сви превише уплашени да први повуку ногу. Страховито мучна тишина.
Bene, ho fatto quello che faccio sempre.
Ја радим оно што увек радим.
Quando conosco dei profughi, faccio sempre loro delle domande:
Kada se sretnem sa izbeglicama, uvek im postavljam pitanja.
Colui che mi ha mandato è con me e non mi ha lasciato solo, perché io faccio sempre le cose che gli sono gradite
I Onaj koji me posla sa mnom je. Ne ostavi Otac mene samog; jer ja svagda činim šta je Njemu ugodno.
3.5825090408325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abs, valjda sam ja ona nepismena. 